well received with thanks 用法

14/8/2018 · 不少打工仔撰寫電郵時慣用Dear開頭,Regards結尾,收到email時就用Well-received with thanks回覆,但原來這竟全是港式英文,與外國公司打交道時用不得?本文就盤點幾個撰寫business email的注意事項,學懂了,以後回覆別人的電郵時也不怕尷尬!

• Thanks. I’ll pass it on. (感謝你的回覆,我將會跟進。) 順帶一提,除了Noted with thanks外,另一個常見的回覆就是Well received, thanks! 但這並非正統的英語用法,因為它原本直接翻譯的意思是「反應良好」,例如:A well-received book (受歡迎的書本),而

7/5/2007 · 請問Well noted with Thanks 是什麼意思? 想問一下假日有補英文和韓文的補習班嗎?兩個科目都是在假日的,因為假日比較有空,請有真的上過課的人幫忙給予一些建議

跟隨者: 2

Dear Mr. Yang, I’ve send some documents to someone by email, the recipient returned mail by saying that ” well received with thanks”, is this sentence correct? pls advise. thank you and best regards Kat ‘ Received with thanks ‘ is enough . Not necessary to

爱词霸权威在线词典,为您提供well-received的中文意思,well-received的用法讲解,well-received的读音,well-received的同义词,well-received的反义词,well-received的例句等英语服务。

well received的中文翻譯,well received是什麼意思,怎麽用漢語翻譯well received,well received的中文意思,well received的中文,well received in Chinese,well received怎麼讀,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。

13/7/2013 · 最佳解答: 1.Documents is well received with many thanks. 2.Sent 2sets documents to you via DHL tracking 以上2句的文法對嗎? 版主的兩個句子是商業信函中為節文目的而使用的簡略文體, 只包含關鍵訊息而不計較冠詞、不影響文意的介系詞以及文法的

回答數: 3

28/12/2012 · 咨询个简单的英文邮件问题哈~纠结了我挺长时间了. 回外国老板的邮件,表示"收到,明白",有礼貌一些专业一些最好~ 我常常回复"Geti it."或者"OK "总感觉不太礼貌。 回答"Well received"可以吗? 各位前辈有没有什么比较好的意见阿?

30/10/2019 · 雖然回覆並不是必要的,但在若發件者是同一公司或部門的人,回覆一句”Noted with thanks” 等內容表達你已讀郵件,會顯得你有交帶及有禮貌。 8. 再三審閱郵件內容 雖然現在電郵有提供拼字校正或文法檢查,但不要過分地依賴,最好還是依靠自己

在邮件中如果回复别人什么文件已收到, 可以用“Well received. 或Well receiv 在沪江关注大杂烩的沪友云果遇到了一个关于的疑惑 这个是问题还是答案?? Well received with many thanks.. 简写就不用了吧,也不差这点时间 —— 花架懒猫

爱词霸权威在线词典,为您提供well-received的中文意思,well-received的用法讲解,well-received的读音,well-received的同义词,well-received的反义词,well-received的例句等英语服务。

well received的中文翻譯,well received是什麼意思,怎麽用漢語翻譯well received,well received的中文意思,well received的中文,well received in Chinese,well received怎麼讀,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。

13/7/2013 · 最佳解答: 1.Documents is well received with many thanks. 2.Sent 2sets documents to you via DHL tracking 以上2句的文法對嗎? 版主的兩個句子是商業信函中為節文目的而使用的簡略文體, 只包含關鍵訊息而不計較冠詞、不影響文意的介系詞以及文法的

Well received with thanks 千恩万谢收下的。。。双语对照 例句: 1. Your enquiry for table cloth has been received with thanks. 你们对台布的询盘已收到,谢谢。 2. His presents were received with reserved thanks. 他送的礼物,人家以含蓄的感谢收下了。

狀態: 發問中

well received的中文翻译,well received是什么意思,怎么用汉语翻译well received,well received的中文意思,well received的中文,well received in Chinese,well received的中文,well received怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有

2015-11-20 noted with thanks在什么情况下可以使用 1 2008-10-14 noted with thanks 在什么情况下可以使用? 65 2016-06-19 Noted with thanks 什么意思 6 2017-12-16 “well noted”应用在什么语境下? 4 2017-04-21 well noted with thanks 和receiv 7 2016-02-17 6

狀態: 發問中

8/11/2018 · “Thank you for your email and your message is well received.” “The files are well received and thanks.” In fact I receive quite a lot of this phrase from colleagues / secretaries / clients every day at work. I would say, instead: “Thank you for your email and you

well received with thanks是什么意思 well received with thanks在线翻译 well received with thanks什么意思 well received with thanks的意思 1. 911查询·英语单词 1. During the conference, obtained the expensive hotel to sell Spring Lee, banquet David Dai, the

小弟說說我的看法好了 我本身也是貿易商的國外業務 一開始進去回給國外客戶的信都蠻正式的, 主詞、時態、用字遣詞都會很注意 後來我主管跟我說你寫的太多了,而且不用一直用第一/三人稱 所以現在回信都是類似這樣 your message is well noted, will

‘Thanks for the update’ Both of the above thank the reader and tell them that you have received and read the information in a much more natural (and correct) way. Usage of ‘Well Received’ ‘Your email was well received’ is a commonly misused phrase. To be ‘well

be well received的中文翻譯,be well received是什麼意思,怎麽用漢語翻譯be well received,be well received的中文意思,be well received的中文,be well received in Chinese,be well received怎麼讀,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有

“Well received with thanks, noted with thanks.” Those two expressions are common used in business email?? is those good expression to use? Answers What are “disagrees”? When you “disagree” with an answer The owner of it will not be notified.

a well-received report 一场很受欢迎的报告 a well-received story 一个很受欢迎的故事 This proposal was well-received 这种舆论很受当时人的欢迎 spanking the well-received comedies 打猴子 be well-received by audience 收到

爱词霸权威在线词典,为您提供acknowledge的中文意思,acknowledge的用法讲解,acknowledge的读音,acknowledge的同义词,acknowledge的反义词,acknowledge的例句等英语服务。

23/2/2010 · Unless the person says “Please let me know when you read this, so we can talk about it” or something like that, to respond to every e-mail is NOT a good idea. And if you do need to respond, do not use an exclamation mark, and certainly do not use two of them.

Well, received with thanks!的翻譯結果。 本翻譯工具支援: 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 偵測語言, 優魯巴語, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他語, 印尼文

“Received with thanks.” “Received, with thanks.” Comma or not, whichever case may be, they all sound/look really weird/awkward to my ears/eyes. I can’t even tell why. Maybe it is because when I hear “received with something”, I picture an item was received with

Thanks for the update. 2. Well Received 这个错误用法很常见。 “Well Received” 真正的意思是当你从别人那里接收到正面或好的反应。 比如说:当你在做Presentation时,你得到的评论很高,这里你就可以说你的议程被人称 “Well Received”,如果用在Email方面

When I send an email, I often get a response like this:Dear Jenny, Your email is well received. Thank you. Sincerely, XXXSo, I often wonder what my corespondent meant by his/her email reply. Does he mean this is a confirmation of receiving my email or he had

11/1/2013 · 6) 兩個完整句子不可只用逗號連接, 應另起一句(最後的Thanks亦然)或用逗號+關係子句. 7) 關係子句的關代就是代表documents, 所以無需用they; 也不需were, 因為 well received用作受詞補語了. 2013-01-15 14:20:34 補充: 有人對於well received與well-recieved的

When I send an email, I often get a response like this:Dear Jenny, Your email is well received. Thank you. Sincerely, XXXSo, I often wonder what my corespondent meant by his/her email reply. Does he mean this is a confirmation of receiving my email or he had

well-received是什么意思?well-received怎么读?新东方在线字典为用户提供单词well-received的释义、well-received的音标和发音、well-received的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容,帮助大家掌握单词well-received。

爱词霸英语句库为广大英语学习爱好者提供Well received with thanks的例句、Well received with thanks的短句、Well received with thanks的例句翻译、Well received with thanks的短句翻译、Well received with thanks的句子翻译、Well received with thanks的整句翻译

Very often when I send edited documents or other materials by email to a client, I receive a reply thanking me and a comment that the files “are well received”. This expression is commonly used in Hong Kong English to mean “we have received the files without any

8/9/2016 · “Well received” is often seen/heard in a report on, say, a government announcement (people in general liked it) or a speech (the audience cheered and applauded). If someone said it about work I had submitted, I’d take it to mean that a number of people had read it

I just got a receipt which said “Received with thanks the sum of ” Thanks stands for gratitude, so this looks fine to me as far as grammar is concerned. But is this old-fashioned and/or stilted? Are there more formal ways of expressing this idea?

就是已经收到的意思拉~~每次收到邮件回复的时候,开头我都是这样跟人家说

When receive an email from someone, we usually reply that “Well received” or “Well noted”. What is it mean? I can not understand clearly of their meaning, just follow to These two phrases are not being used very well. Well received is used only in the case of a

Well received with many thanks. We will arrange accordingly.的翻譯結果。 本翻譯工具支援: 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 偵測語言, 優魯巴語, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非祖魯文,

29/10/2019 · acknowledge翻譯:承認;認可屬實或存在, (通過信函或電子郵件等)確認收悉。了解更多。 把acknowledge添加到下面的一個詞彙表中,或者創建一個新詞彙表。